>>937
みりんについては感想欄で同じ指摘をされていて
(まずくて飲めないのは)スーパーで節約主婦が買うみりん風調味料です、みたいな感想を返しているから
異世界に存在するのはみりん風調味料という設定で書いてるんじゃないのかな
同様のツッコミをいくつか受けてるみたいだし言い回しを変えればいいのにと思うけど