興味もって探してたらイギリス鳥類保護協会の人の自伝を翻訳して連載してる人がいた……なんだこれ