>>916
日本人が一般的にイメージする「妖精」、ピーターパンに出てくる
ティンカーベルみたいな手のひらサイズのやつは、
西洋では「フェアリー」ではなく「ピクシー」であり、

西洋で「フェアリー」といったら姿は同じ（背中に蝶の羽とか）でも
サイズはほぼ人間大、と富士見の「モンスター・コレクション」に書いてあるな。

まぁ日本人が日本人向けに日本語で描く作品においては、
フェアリー＝妖精＝手のひらサイズ、で問題ないと思うけど。
「人間サイズで蝶の羽がある妖精」って、そうそう需要もなかろうし。