若いツバメとかそういう表現あるけど、確かに知らない人からすればなにそれってなるよな
自分も最初見たときツバメってなんだよてなった覚えあるわ
作中でなんとなく言葉の雰囲気わかったし気になったから自分で調べたけど
タイトルやあらすじによくわからない内容あると避けられちゃうかもね