アルファベットも度量衡も登場させるのは好きにすりゃいいけど、
それが異世界でどういう立ち位置なのかは明確にして欲しいわ

ガッツリ地球の言語や基準が異世界にインしてるのか、
それとも異世界由来の言語や基準を便宜的に地球の言葉に置き換えてるのか