規約で縛れるのは中の人だけなんで、なろうの規約で別サイトのノベルバを縛ることはできないよ。
問題ある行動をしてる個人や団体に対し、注意や警告は飛ばせるけど。

本当かどうかは知らないが、なろうがノベルバ対策するって噂が出てたから、そのうちノベルバからなろうの作品に飛ぶことができなくなるかもね。