>>738
異世界転生転移なら現代人の価値観を主人公が持っている、という違和感を打ち消せるのがメリットだね
あとは比喩にしても描写が楽になるのも大きなメリット
ファンタジー世界で転生主人公が「まるで将棋だな」って言うのはまったく問題ないけど
現地主人公が「まるで将棋だな」て言ったら、何で将棋知ってんだよ？てなるから
また別のより回りくどい説明を用いないといけない