>>903ツバキというキャラを出すのと、そのやりとりだけをカットする方向で十分だと思います
仲間がいるよ、仲間がこのフロアを封鎖してるよ、って事を敵が逃げ出そうとする時に伝えれば最小限事足りますから
バックアップメンバーがいるって事だけ最初に一言示せば切り口としては十分かと思います
多少読みづらくしてでも出したいなら敵を倒した所でツバキが出てきて御披露目・説明
そしてツバキに着目のバトンを渡す形で１話目に入れれば群像劇としては綺麗な形だと思いますが……
まあ丸ごとプロローグをカットするほどでは無いと思います
群像劇は序盤でコロコロ主役を変えると読者の意識も入れ替わってマイナス面ばかりが目立つので最初の何話かはバトンリレー形式をオススメしたい
幸い時系列は入り乱れるほどでは無いようですし