そもそも脅迫って危害を加えるよと相手に伝えることが必須条件だよ
これを害悪の告知と言う
普通に考えたら分かると思うけど相手に伝えなきゃ脅迫になりようがないでしょ
告知しない場合は実際にある程度準備を進めた時点で殺人予備罪かな

今回の場合は声優側は中国語のSNSなんて知らないし言ってる側も吹かしてるだけで実行する気さらさらないだろうし