小人閑居して不善をなすって奴だな
やる事成す事全部みみっちいなんてのは、もし主人公に濃厚な異世界生活させてたらまず起きないはずの問題なんだよ
もし忙しい合間を縫ってでもしたいものなら、わざわざ描写しなくても勝手に本人がどれ位それを気にしてるかが伝わってくるはず
伝わったからって情けない事には変わりないけど、悲惨さ加減が少しは違ってくると思うぜ