それじゃ日本側がつけた剣士としての名前だし作者の意図にはあわない
世界大戦で戦った敵軍に恐れられてた、って書きたかったわけだから