>だからお前が書いてしまったのは、「証拠を叩き込まれて」なんだよ

だから何だって話だよな
「証拠を叩きつける」が成立する以上「証拠を叩き込む」も表現として成立する

例:証拠の品を棚に叩き込む

つまり受動態の「叩き込まれる」もな
結局じゅっさいは日本語が出来ないことがまた証明されてしまったな