えー……では、ざっくり指摘観点でも

内容にドンピシャで当てはまるタイトルが……：
それが分かるのは作者さんだけです。その本が何であって、どんな物語が繰り広げられるのか、どこへ向かうのか、どんな人達を巻き込むのか、さっぱりタイトルあらすじに書いてないですからね
その本を使って主人公は何をするか、くらいは書いておいた方がいいと思いますよ
物語の、作品に対する５W1Hをそれぞれしっかり記述してみる事をオススメしたい

あらすじが簡潔過ぎるのでもう少しウケの良さそうなものにしたい。どこまで詳しく書いた方がいいかも……：
なろうの投稿手順の説明の項目にもあるのですが「あらすじは物語の流れを最後までざっくり書く」ものです
ネタバレはしたくないでしょうから核心は避けるとしても、ここがお楽しみポイントだ、と思う部分はなるべく漏らさず書くのが基本です
どこまで書くべきか、というよりは、どれだけ削れるかだと思っていくのが良いかと思います

中身が特殊でジャンル洗濯に迷う……：
メイン舞台が異世界ならハイファンタジーです。半々くらいからはローファンタジーがいいでしょう
どちらを舞台にした描写量が多いかで決めてください。タグから察するには現実側が大目のローファンタジーっぽさがありますね
タグにパラレルワールドがあると言う事は、良くある異世界物的な舞台というよりは現実の一部が変化した世界が多いのかな。パラレルもある、程度なら削っておいた方が無難です

以上ざっくりでした