>>328
あの、確定的ではないのですが、ふなじ（舟路、船路）などという言葉はいかがでしょうか……
航路や船旅という意味もありますし、古くから使われている言葉だそうです。
例えば、土佐日記に
船路なれど馬のはなむけす