どの程度で原作と乖離していると感じるかは人それぞれあるよね

シャルティアが『わらわ』としか言わないと違和感感じるレベルから幼女になってしまうとかの原作では有り得ないストーリーがダメだとか