勇者じゃないは、確か第1話で書いてあったよ。
それはそうとして、日本のゲームで勇者って表現がおかしいのは確かだよね。
ドラクエの英語版はHEROだっけ?そっちの方がまだわかる。