ふつうにストーリーに絡ませるとかじゃだめなん?
例えば俳句部に入部した主人公がなんやかんやで詠む俳句とか