「これは日本語というより日本誤だ!」みたいな作品本文に対して
誤字報告です日本誤→日本語
と指摘する斜め読み読者をたくさん見かける

言葉遊びが特徴の作者さんなのにな