>>1の「作者視点は御遠慮ください」というのは分かっているけど、ひとつだけ情報提供させてください

誤字報告機能から修正すると、「本文はすぐに訂正されているのに、目次にはなかなか(改)がつかず、数分〜数十分後に(改)がつく」という事象を確認しています
なので、訂正されたタイミングや作品を見たタイミングによっては、>>194も>>198も正しいです
当該の作品が実際にどうなのかは存じませんが

失礼しました