>>246
百歩譲ってこの物語の世界では宝飾品の意味でも使われるということにして一話目を読み返したけど
誉め言葉として読むとヒーローの台詞に違和感ありすぎだった
全然しゃべってないのにたった数行で破綻するなよと思った

ヒーロー海外生活長すぎで母国語忘れたくらいの設定がなきゃ無理だわ