作者ページから他の作品タイトルも翻訳っぽい
よほど優秀な翻訳ソフトなのか手直ししてるのか気になる