味と言うよりばらばらで統一感がない
そういうのは>>182のように知ってる難しい熟語を見せびらかしで使いたがってるように見えてしまうよな
同じく古い熟語を多用してる虚淵のFateなんかは文体に統一感があるから違和感がない
違和感がないというのが大事だ