ラヴクラフトの日記・手記物なんか読んでみたら
「いや、そんな！　あの手は何だ！　窓に！　窓に！」というネタはしってるんじゃね
手法としては誰かが書いた日記・手記を主人公が発見し、それを読み進めていくうちにやがて主人公にも怪異が…
という二重構造にできる

他の作家の作品だと……おや、誰か来たようだ