>>177
恋姫知らないけど三国志演技は知ってるしいけるだろーと思って読んでみた
文章はちゃんと読めるし、だいたい意味も通じる

気になるのは、三国志なのに現代語が溢れていること
カタカナ語もだし、図書館とか公務員とかもね

「恋姫目的で読みに来た」という人が、主人公の設定とか気にせず読み始めて、ここに引っかかる可能性があるならマズい気がした
原作であまりカタカナ語とかが出ないなら、プロローグは硬めにしておいて、第1話で転生キャラが主人公と明かしていくか、プロローグの冒頭から転生キャラが主人公と明かす方がよい気がした
原作の恋姫無双でもバンバン出ているなら、的外れな感想で申し訳ないです