個人的な意見だが、読んでる側にしてみれば毎日更新なら1000〜2000文字くらいが読みやすいし、多少ブツ切り感があってもどうせすぐ次が読めるので気にならない。と言うか毎日読む時間がなくてあとで纏め読みでもそんなに時間取らないので追いやすい。
ただ文字数が少ない分、次への引きが弱いかワンパターンの引きになってる事が多いと読む気が失せる。

5000文字越えると一週間から半月に一度は更新がないと内容忘れるし、そこまで書いて話が進まない日常回ばかりだと苦痛すら感じるけど、一話毎に話に区切りがついてることが多いのでエピソード毎に追いやすい
逆に毎日5000文字以上書かれるとあとで纏め読みする時に追うのが一苦労になる。