上で話に出てたフシノカミ序盤を読んでみたけど確かにきつい
会話が電波で読む気を削られる上に
一文だけ例として読んでもらえば労働力として使われながらでも
一ヶ月で解読余裕でしたとか最初からさすなろじゃね？

表音文字なら余裕とか言うけどそもそも学がないと語彙自体ないだろ