そう云えば以前、戦国時代をモチーフにした小説を書いていた者がいた！
それなりに文章を書けるのだが、言葉選びが少し甘いと云うか現代が混ざり込む！

○○は眦を決し、ストレートな物言いで捲し立てた。

このように時代に合わない言葉が挟まる！
やはり物語の雰囲気は大事にして貰いたいところ！(｀・ω・´)