平らげるはワケわからん
普通に集団が集団を滅ぼしたり吸収したりするのを補食に喩えてるだけじゃないのか
俺なら初見でそう納得して以後違和感覚えることも無いと思う