間接的な言い回しがキッズに通じにくいのは感じる
上の世代には普通に通じるから世代の問題だろう