能ある鷹は爪を隠す、が普通の熟語だしなんか微妙な気がするなぁ

地上最強の三番手~ワケあって実力は隠してます~

地上最強の三番手は今日も爪を隠す

とか方が個人的には良いかな