伝わり易さより単語の正確さの方が大事だよ、一般的に広まってるからって間違ってるのを通しては駄目だろう
たぶん校正はそこまで考えてない
音便形は赤入れしないからな