>「金庫も開けるが同時に人の頑なな心も開錠する」と云う書き方をしたかったのだろう!

スレ史上最高にダサいぐらいの表現
講師の書き直しがここまで駄目なのは恥ずかしい