0125この名無しがすごい! (アウアウカー Sac7-m+mZ)垢版 | 大砲2019/12/16(月) 22:47:47.94ID:dQw1/BcYa 日本語の木漏れ日に相当する単語がないって話が 海外のフォーラムで話題になったらしいな もちろん一単語がないだけで、文章なら、同じ意味を伝えられるが 異世界のテレパシーとやらも戸田奈津子なみの超意訳がされ さらに現世に小説として顕現するにあたり第4の壁フィルターがかかる