乙女ゲームのヒロイン転生って単純に話が膨らましにくいと思う
悪役令嬢転生はなんといってもまず破滅フラグ回避という目的があってテンプレが既に出来てるから話が作りやすいけど
乙女ゲームのヒロインに転生しちゃった！と言われてもふーん……で？ってなる
そこから話を膨らませようとしたら自力で色々展開を考えないといけないけど、
そういうことが出来る人は多分乙女ゲーム設定とかに頼らずに普通にファンタジー物書いてるんじゃないかな