>>99
間違った英語で扇動すんな！
「voluntarily refrain stay at home」なんて用法存在しないわ！
refrainは「refrain from ~ing」で「＝〜を自粛する」って意味だ。
仮にらんたの単語使って「voluntarily refrain from stay at home」になったら
「家にいることを自粛する」になっちまうだろーが！完全に逆！！

それにat homeは「家庭で」という副詞的な意味で、その対になるとしたら「in the house」という「（建物としての）家で」という用法だ。
「in home」で対になる用法は無い。あるとしたら「in-home」（在宅の）という形容詞な。

で、専業主婦はstay home man じゃなくてstay home momな！
前者なら男になってるだろーが！

最後にお前、前に最近の大学生はＢｅ動詞も使えない云々言ってたよな？
>「STAY　（AT)　HOME！」この言葉もう一つ抜けてますよね。
>「（BE） STAY　（AT)　HOME！」ですよね。
stayは一般動詞だからそもそもBe動詞じゃないんだよ！
強調の命令形にするなら「Ｄo stay at home」が正解だ！