なろうで言うハイファン・ローファンはメイン舞台が異世界か現実世界か、その一点のみ
一般のハイファン・ローファンの定義とは何の関係もない
なろう専門用語

ジャンル再編時、運営は「異世界」「現実世界」という単語を恋愛ジャンルのサブジャンルと定義した
だからファンタジーのサブジャンルとして同じ単語を使えない
そこでファンタジーのサブジャンルは「ハイファンタジー」「ローファンタジー」と定義した
それだけ

納得できないなら出ていけばいいだけ
なろうに置く以上はなろうの定義を守れ