ずいぶん昔に読んだんでなろうじゃないかもしれないが
主人公は高校生の集団転移に巻き込まれて若返り転移
ダンジョンで同級生にはめられてぼっちの女子高生と合流
最下層でボス倒してダンジョン制覇して外に転移した後
お姫様と女騎士を助けてお姫様の領地で冒険者
宿屋の女主人、女傭兵、女騎士とハーレム増やしてた
タイトルと掲載場所がわかれば教えて欲しい