方言か！　ベルリンに行った時、「バイエルンに住んでいたコトあるの？」と聞かれた事がある。
「どうして？」と言ったら、「あなたのドイツ語は南ドイツの訛りがあるから」と言われた。
ドイツ語は正式に習ったコトはないんだけどねえｗ