アニメ化した日常漫画のいくつかは
「アニメ化したら化けた」とまで言われてて
原作時点では駄作呼ばわりされてたものもある

絵のある漫画ですらそうなのに、
小説でいかにして魅力を伝えられようか