小説という媒体では、少しでも面白おかしくするために
誇張した表現が使われる

三国志演義の呂蒙は
「穴という穴から血を噴いて死んだ」とある
これをもし漫画やアニメでそのまま表現したら、
ただの北斗神拳を喰らった人になってしまう