A) 名古屋の安くておいしい味噌カツ
B) 安くて美味しい名古屋の味噌カツ

Aは一意になるけれど、「名古屋の」が修飾する「安くておいしい味噌カツ」が長いためか語のすわりが悪い
Bは修飾語と「味噌カツ」とが隣り合わせなので語のすわりは良いが、「安くて美味しい」が「名古屋」だけを修飾していると捉えることも可能なため意味に紛れが生じる

あなたならどちらで書きますか？