>>824
主に女性読者を対象とした、恋愛・ラブコメ要素のある小説を募集します。
は女性向け限定という意味じゃないだろ。
そんな事言ったら男性向け恋愛作品の時点で置く所が無くて失格という意味になってしまう。
そんな判断出版社側がする訳無いじゃん。
分類訳はあくまで出版社にとって便利なようにさせてるんだって事くらいは分かるよな？