書籍→漫画→アニメで説明が省かれたり尺に合わせて変えるのは仕方ないと思う
気になるのは、よく言われてるけど会話が始まったら周りの戦闘とか気にせずゆっくり会話してるのが違和感がある