>>774
名字の由来になったのは現地浅井郡のはずなので発音も同じはず、
で、現地地名がアザイグンアザイチョウだっけ、だから苗字の読みもアザイだろっていわれてた

が、同じ発音の別字を誤用する同時代表記の分析から、戦国時代の人々は浅井家のひとらの苗字をアザイではなくアサイと読んでたとしか考えられないとの研究が出て、覆った