>>809
日本語の清音と濁音をハッキリ区別するようになったのが江戸期以降らしいからね
戦国期以前は適当だったんだと思うよ
織田だって文書だとオタって書かれてたしね
実際にどう発音してたかっていうのは、当時は人流も少なくて方言もキツかったしみんな好き好きに読んでたのかもしれない