乙女ゲーも海外で配信するときは主人公が合わなくて売れないって翻訳担当の人が言ってるインタビュー見たことある
男に都合がよすぎる隷属的な主人公だって
ここでもドアマットものは主人公にイライラするって意見よく出るけどそんな感じで
たぶん海外の人らから見たらイラつくドアマット主人公と乙女ゲーヒロインが同じように見えてる
微妙な違いは日本人にしか分からない