本好きの用語って全体的にドイツ語っぽいけどやっぱドイツ語もじったのが多いの？