どちらが読まれやすいってのは無いだろうけど書き手が素人なんだから作品の個性を押し出しやすい一人称のが圧倒的に有利だろうね
センスに自信あるなら三人称でもなんでも良いんじゃない？