・mate右下の設定から「実験的」へ進む
・「検索で使うURL(追加用)」に以下の文字列を全てコピーしてペーストする
・書き込みたい(読み込みたい)スレを閲覧中に右下のメニューを開くと「書き込みへ」または「読み込みへ」という項目が追加される

・コピペ用文字列
↓ここから
書き込み(5chへ) http://{$subdomain}.5ch.net/test/read.cgi/{$bbs}/{$key}/{$host[match:.5Ch.net$]}

読み込み(5Chへ) http://{$subdomain}.5Ch.net/test/read.cgi/{$bbs}/{$key}/{$host[match:.5ch.net$]}
↑ここまで

参考元：https://fate.5ch.net/test/read.cgi/lovelive/1688993898/101

読む用の"5Ch"と書く用の"5ch"の便宜上2スレ開く形になるけど実用はできる
いつまで行けるか分からんが参考まで