言葉としては元からある日本語だから元ネタとは言わんけど
実際に名家のお堅いけれど寝取られてそうなふしだらBBAのこと家元って呼ぶ作品なんてガルパン以前にはなかったろ